Con Man centers on the post-show life of Wray Nerely the co-star of “Spectrum,” a sci-fi series, which was canceled before its time and went on to become a c…