In this mismatched buddy cop dramedy, an amazingly handsome, happy-go-lucky FBI agent is paired with a local, hard scrabble Michigan homicide detective. As t…