Combining the thrill of a mystery with the visceral experience of true crime drama, Cold Blood presents competing versions of what may have happened, and ree…