From the tony Beverly Hills to the seedy side of Hollywood, LAPD’s elite Robbery Homicide Division is on the case. Fusing classic ripped-from-the-headlines s…