After ex-dancer Rin trades her stage career for college life, she forms an unusual connection with a robotic RideBack motorcycle—Fuego. As a tyrannical new g…