Yuhi Yugure and Yasumi Utatane, high school classmates and co-hosts of a weekly radio program, paint a picture-perfect friendship for their listeners. Yet, i…