An anthropology student and her companion, a film student, want to direct a documentary about a community of hunter-gatherers in Argentina. The difference be…