The landscape surveyed here might be the estranged interior of your typical East-European émigré animator’s skull; with its deranged narrative values, artful…